DENIM 2013 VARIOS CONCEPTOS

DENIM 2013 VARIOS CONCEPTOS

Para esta temporada presentamos cuatro conceptos basados en diferentes estados de ánimo. La idea es que las prendas de vestir nos ayudan a vivir la vida intensamente. Habrá un desfile durante esta feria de moda con prendas indicativas de las tendencias. For this season, we show you four concepts based on different moods. The idea is that clothes help us live our lives with intensity. There was a fashion fair with clothes that marked a trend.

Cozy. Ideal para cuando queremos estar en casa, con nuestra pareja, con los amigos o en el gimnasio. Las telas son suaves, relajadas, calientitas, peluditas, confortables. Colores neutros en tonos que van del hueso al piedra, gris y azul grisáceo. Ideal to stay at home, with our beloved, with friends or at the gym. The fabrics are soft, relaxed, warm, furry and comfortable. Neutral colors ranging from ivory to stone, grey, and grey blue.

Tejido de punto con estampes difuminados. Telas de Kimex, estampado de Kimex. Knitted fabrics with faded prints. Fabrics from Kimex, prints from Kimex.
• Popelina teñida en tonos neutros. Telas de Kaltex, acabada por Kaltex. Dyed poplin in neutral colors. Fabric from Kaltex, finished by Kaltex.
• Mezclillas negras y grises de Kaltex y Misutex, acabadas por Aztex. Black and grey denim from Kaltex and Misutex, finished by Aztex.

Colors. Estupendo para cuando queremos llamar la atención, cuando queremos ser fashionistas, llenarnos de energía, salir a la calle y gritar:“¡estoy vivo!”. Las telas son brillantes, sea por su textura o por los acabados; los estampes son muy importantes. Colores brillantes, contrastantes, azules, turquesas, rojos, morados, verdes, oros y naranjas. Great for attracting attention, when we want to be fashionable, be full of energy, go out on the street and scream “I’m alive!” Fabrics are bright, as well as their textures and finishes. Prints are really important. Bright and contrasting colors: Shades of blue, turquoise, shades of red, shades of purple, shades of green, shades of gold and shades of orange.

Mezclilla PFD de Misutex, teñida en prenda por Aztex y tejido de punto estampado de Kimex. PFD denim from Misutex, dyed by Aztex and printed knitted by Kimex.• Fieltros de colores de Novalan; tela de punto lisa y estampada de Kimex; mezclilla blanca de Misutex, teñida en prenda por Aztex.
Color felts by Novalan, printed and plain knitted fabrics from Kimex, white denim from Misutex and dyed by Aztex.• Telas estampadas de Kimex; mezclilla blanca de Misutex teñida en prenda por Aztex; popelina de Kaltex y Jacquard de Kimex.
Printed fabrics from Kimex, white denim from Misutex, dyed by Astex. Poplin from Kaltex and Jacquard from Kimex
Country. Inigualable para cuando nos llama la naturaleza, cuando quisiéramos estar en el campo, en el bosque, sea en una cabaña o en una casa de campo. Las telas emulan la naturaleza, las prendas de quienes viven en el campo. Colores otoñales inspirados en los bosques y en los vinos: terracota, café y olivo con mucho vino en todas sus gamas, desde el rojo intenso hasta el borgoña profundo. Unbeatable when wanting to go out and enjoy nature, when we should like to be in the countryside, in the woods, in a cabin or in a country house. Fabrics recall nature, the clothes of those who live in the countryside. Autumn colors inspired in the forests and wine: terra-cotta, brown and olive gee, with wine red in all its shades, from intense wine red to Burgundy red.

• Telas de punto estampadas de Kimex. Printed knitted fabrics from Kimex.
• Tela camisera de La Poblana con acabado de K&K. Shirt fabrics from La Poblana,with finishes from K&K.
• Popelinas de Brito acabadas por K&K; tejido estampado de Kimex; terciopelo de Terciopelos Martin. Poplins from Brito finished by K&K, printed knitted fabric by Kimex, velvet from Terciopelos Martín.
Cool. Excepcional para cuando tenemos ganas de sobresalir, de vernos muy chic; para ir a la disco o lucir muy elegantes y sofisticados en una reunión o muy cool con los amigos. Las telas son refinadas para la ropa de vestir y con coating o efectos especiales para la ropa urbana. Colores obscuros que nos recuerdan la noche: el azul medianoche y el negro son los más importantes, seguidos por el gris Oxford. Para combinar con el negro, el nude, color con el que se cierra el círculo, pues después de una noche en donde el negro predominó, al dia siguiente seguro se nos antoja quedarnos en casa, vistiendo prendas hechas con telas suaves y en colores neutros. Exceptional for standing out and looking chic, to go out and party, or look very elegant and sophisticated in a meeting, or very cool with friends. Fabrics are elegant in formal clothes, and have coating and special effects in urban outfits. Dark colors remind us of the night, midnight blue and black are the most important colors, followed by Oxford grey. To combine with black we have nude, which closes the circle. After a long night of wearing black, the following day we might feel like staying home, wearing soft clothes in neutral colors.

Telas de punto estampadas. Tejido de punto estampado y Jacquard de Kimex; gabardina de Corduroy con acabado de K&K; tela
rayas de Brito; mezclilla de Misutex lavada por Aztex. Printed knitted fabrics. Printed knitted fabrics and Jacquard from Kimex, gabardine from Corduroy with finishes of K&K, striped fabrics from Brito, denim from Misutex washed by Aztex.